Я вот смотрю в Pinnacle Studio Новый 2009 Год в школе своей младшей девочки, попутно его монтируя, и понимаю, что еще прошлое лето в исходниках лежит, а тут уже и новое лето не за горами :-) Все буде добре
Сообщение отредактировал Vigor - Понедельник, 16.02.2009, 14:47
Чем же таким сексуальным оно запомнилось? А правда, что у вас нет российского TV? И вообще все переводят на украинский? Или это происки россииских масс-медиа? Пока мы жаловались на жизнь – она кончилась!
А правда, что у вас нет российского TV? И вообще все переводят на украинский?
То-что российские фильмы переводят на укр.язык чистая правда . Мало того, что переводят, так ещё субтитры в низу на украинском , полный маразм. Учитывая , что больше половины населения Украины --русскоязычные, а южные и восточные районы, так вообще 99% на русском разговаривают. Насчёт российских каналов , ответить не могу, у меня цифровое ТВ, и там все российские показывают нормально.
В кабельном с Нового года из Российских только, ОРТ и НТВ остались остальные зарезали. НТВ+ нужно выкручивать, покупать карточку на российский адрес, что бы смотреть Российский пакет, потому что официальный НТВ+ Украина, тоже порезаный.
Quote (Юстас)
У меня кабельное 52 канала из них 37 русских (Западная Украина)
Круто!!! На Западной Украине русские каналы прибавляют, на Восточной отрезают, это что бы западные украинцы русский подучили, а восточные рідну мову
+1 Вот такая политика))) У меня из 99 каналов : 8--на украинском языке 8--на английском (из них 5 "для взрослых" там перевод не надо ) 81--на русском не обрезанные
Сообщение отредактировал polkol - Понедельник, 16.02.2009, 13:57
C кинотеатрами я понимаю картина аналогичная. А радио? Вы меня совсем добьёте, если расскажете, что российскую попсу переводят на рідну мову. Пока мы жаловались на жизнь – она кончилась!
180-русскоязычных 37-взрослых 18- HD 24-украинских 12-детских 42-спортивных музыкалку не считаю-тьма 70-польских И ещё всякая куча всякой фигни А смотреть блин иногда вообще нечего. Блин!!!!!!!!!!!!